Les chloramines sont produites par la réaction entre le chlore et les matières organiques présentes dans l’eau comme la sueur, les restes de cosmétique, la salive, l’urine ou les peaux mortes provenant des baigneurs. Ce sont elles qui sont à l’origine de l’odeur de chlore très désagréable et donne cette sensation d’irritation des yeux. Les chloramines sont également responsables de maladies respiratoires chez les maîtres-nageurs.